Newsletter n° 19

Septembre 2019

Sommaire / Inhalt

  • La Fête-Dieu à Fribourg
  • Schweizer Jugendmusikfest in Burgdorf
    Fête fédérale des jeunes musiciens à Berthoud
  • Herbstkonzert am 2. November
  • Soirée annuelle 2019
  • Agenda

La Fête-Dieu à Fribourg

Le jeudi 20 juin 2019 était un jour particulier pour la ville de Fribourg : il s'agissait en effet de la Fête‑Dieu, une commémoration religieuse importante à Fribourg et dans d'autres villes suisses catholiques.

La Fête‑Dieu, ou Fête du Saint‑Sacrement, est une fête du calendrier liturgique catholique. Elle a été célébrée pour la première fois à Liège en 1246. Au XIVe siècle, elle devient très populaire et prend la forme d'une procession avec pour but de glorifier le Corps du Christ.

Cette journée est spéciale pour les autorités civiles et religieuses, ainsi que pour les corps de musique de Fribourg, qui participent tous à la cérémonie religieuse dans la cour du Collège St‑Michel ainsi qu'à la procession jusqu'à la Cathédrale.

Au centre de la marche formée de cinq groupes bien distincts, l'Évêque porte l'ostensoir, entouré par la Vénérable Confrérie du Très‑Saint‑Sacrement fondée en 1653. Cette dernière est constituée de membres d'anciennes familles patriciennes, vêtus d'habits noirs et de gants blancs et armés d'une lanterne parée des armoiries des différentes familles.

Les Gardes suisses ont comme tâche de protéger le Saint‑Sacrement. Tout au long du parcours, des reposoirs ont été édifiés pour les bénédictions.

Des coups de canons rythment les différents moments de cette célébration, du début de la messe jusqu'au huitième coup qui clôt la célébration devant la Cathédrale St‑Nicolas.

Malheureusement, la météo capricieuse a empêché cette année le complet déroulement des festivités : les Concordiennes et Concordiens ont pu défiler à 6h dans les ruelles de la Basse‑Ville, pour la traditionelle Diane servant à réveiller les fidèles en vue de la messe de 9h.

Mais la pluie a modifié la suite des événements : la cérémonie religieuse a eu lieu à l'intérieur, dans l'Église des Cordeliers, et la procession a malheureusement dû être annulée. Espérons que la météo sera plus clémente l'année prochaine.

Die Teilnahme an den Fronleichnamszeremonien in der Stadt Freiburg gehört fix zum Jahresprogramm der Stadtfreiburger Musikvereine. Die Concordia beginnt den Tag traditionell um 6 Uhr in der Früh mit der Tagwache in der Unterstadt. Die anschliessende Messe im Hof des Kollegiums St. Michael und die Prozession hinunter zur Kathedrale fielen 2019 leider dem Regen zum Opfer.

Schweizer Jugendmusikfest in Burgdorf
Fête fédérale des jeunes musiciens à Berthoud

Am Wochenende vom 21. und 22. September nahmen die Kadetten der Concordia am Schweizer Jugendmusikfest in Burgdorf teil. Dieses Fest ist die grösste Veranstaltung der Schweiz für Jugendliche Musikantinnen und Musikanten, über hundert Jugendmusikformationen präsentierten einer Jury - unter anderem mit dem Dirigenten der Concordia, Jean‑Claude Kolly ‑ in verschiedenen Stärkeklassen ihr Können.

Die Kadetten der Concordia unter der Leitung von Beat Rosenast traten in der Kategorie Mittelstufe an. Neben dem Aufgabenstück Darkland Legends von Randall Standridge, präsentierte unser Nachwuchs die Komposition Kansas von Jean‑Pierre Haeck.

Wie es sich für ein Musikfest gehört, hatte neben dem Wettbewerb auch der soziale Aspekt genügend Platz und die Kadetten durften zwei schöne Tage im Emmental verbringen.

Mit ihrem Auftritt konnten unsere jungen Musikerinnen und Musiker das Publikum und die Jury überzeugen.

Der verdiente Lohn : 91.83 von 100 Punkten, der erste Platz in ihrer Kategorie und das Prädikat Gold !

Bravo und herzlichen Dank an die Kadetten, ihren Dirigenten Beat Rosenast und an den Vorstand für den Einsatz.

Les 21 et 22 septembre derniers, les Cadets de La Concordia ont participé, sous la direction de Beat Rosenast, à la Fête fédérale des jeunes musiciens, à Berthoud. Cet important concours a réuni plus de cent sociétés de cadets. Face au jury, dont le Directeur de La Concordia, Jean‑Claude Kolly, faisait partie, les Cadets de La Concordia ont interprété une pièce imposée ainsi qu'une œuvre de libre choix.

Toutes nos félicitations aux Cadets, qui ont brillé, se hissant à la première place de leur catégorie, en obtenant une moyenne de 91.83 points sur 100.

Herbstkonzert am 2. November

Die Herbstkonzerte der Concordia im Podium in Düdingen sind Tradition. Die Musikerinnen und Musiker der Concordia freuen sich, am kommenden 2. November wieder im Sensebezirk auftreten zu dürfen. Unser musikalischer Leiter Jean‑Claude Kolly hat das Konzertprogramm dem amerikanischen Komponisten David Maslanka, welcher leider 2017 verstorben ist, gewidmet. Die Concordia hatte bereits mehrmals das Vergnügen, Werke von David Maslanka aufführen zu dürfen.

Seine 10. Sinfonie konnte Maslanka leider nicht mehr zu Ende komponieren. Das Werk wurde jedoch 2018/2019 von seinem Sohn Matthew vollendet. Die Concordia hat die Ehre, dieses Werk, welches den Untertitel The River of Time trägt, dem Freiburger Publikum zu präsentieren.

Le samedi 2 novembre prochain aura lieu à la salle Podium à Guin le traditionnel concert d'automne de La Concordia. Entièrement dédié à David Maslanka, compositeur américain décédé subitement d'un cancer en 2017 à quelques jours de son 74ème anniversaire, ce concert comportera en pièce maîtresse la 10ème Symphonie, achevée par le fils de David Maslanka, Matthew.

Ce concert sera aussi l'occasion de montrer le talent de Baptiste Gremion, saxophoniste et assistant de direction à La Concordia, avec le Concerto pour saxophone alto et harmonie. La Concordia aura également l'honneur d'accompagner une autre jeune et talentueuse Concordienne, Lauriane Macherel, avec Song Book for Flute and Wind Ensemble : In the Crucible of Your Pain, de David Maslanka.

Les Concordiennes et Concordiens se réjouissent de partager un beau moment musical en Singine avec leur fidèle public.

Soirée annuelle 2019

Le vendredi 29 novembre prochain aura lieu la traditionnelle Soirée annuelle de La Concordia. Comme les années précédentes, elle se déroulera à la Haute École d'Ingénieurs et d'Architectes (HEIA) de Fribourg. Cette année, c'est le registre des saxophones qui organise cette soirée, qui est l'occasion pour les Concordiennes et Concordiens, mais également pour les membres du Diapason et de l'Amicale, les anciennes musiciennes et anciens musiciens, les personnalités politiques, les amies et amis de La Concordia, de passer un moment très convivial.

Ce sera l'occasion de se laisser surprendre par un délicieux menu concocté par le cuisinier de l'HEIA et toute son équipe, entrecoupé de quelques discours et d'intermèdes musicaux présentés par les saxophonistes de La Concordia. Un thème bien précis servira de fil rouge tout au long de la soirée. Un invité surprise, qui a un lien particulier avec La Concordia, sera également présent lors de cette soirée.

An der jährlichen "Soirée" trifft sich die grosse Familie der Concordia um in gemütlichen Rahmen auf die vergangene Saison zurückzublicken und einen Ausblick auf zukünftige Herausforderungen zu machen. Der Anlass wird traditionell von einem Register der Concordia organisiert. Man kann gespannt sein, welche Attraktionen uns dieses Jahr am 29. November das Saxophonregister präsentieren wird.

Agenda

La Concordia

2. November 2019 um 20 Uhr
Herbstkonzert im Podium in Düdingen

29 novembre 2019
Soirée annuelle

1er et 2 février 2020
Concerts de Gala de La Concordia à la salle Equilibre de Fribourg

Les Cadets de La Concordia

7 décembre 2019
Marché de la St-Nicolas à Fribourg

15 décembre 2019 à 15h30 (en français) und um 17 Uhr (auf Deutsch)
Concert de Noël / Weihnachtskonzert, Aula de l'Ecole du Jura à Fribourg

18 décembre 2019 à 20h00
Loto des Cadets, Auberge communale de la Pinte à Ecuvillens

La Concordia vous souhaite de très belles journées d'automne ensoleillées et se réjouit de vous accueillir à l'un de ses prochains événements.

Die Concordia wünscht Ihnen noch viele sonnige Herbsttage und freut sich, Sie an einem ihrer nächsten Anlässe begrüssen zu dürfen.

La Concordia - Newsletter n° 19 (septembre 2019)
Rédacteurs : Nicole Chassot et Patrick Schwaller

Facebook
Youtube
Twitter
Instagram