Newsletter n° 23

Octobre 2020

Sommaire / Inhalt

  • Reprise des répétitions / Wiederaufnahme der Proben
  • Herbstkonzert im Podium / Concerts à Podium en novembre
  • Agenda

Reprise des répétitions
Wiederaufnahme der Proben

Du 13 mars au 31 août 2020, les Concordiennes et Concordiens ont vécu un long confinement, avec toutefois une exception lors de la Diane de la Fête‑Dieu. A partir du 1er septembre 2020, les musiciennes et musiciens ont donc repris avec beaucoup de plaisir le chemin des répétitions, dans un rythme adapté à la situation actuelle.

En effet, c'est sous forme de partielles qu’eurent lieu tout d'abord les répétitions, pendant les deux premières semaines. A partir de la troisième semaine, La Concordia a été divisée en trois ensembles, et dès la quatrième semaine, en deux harmonies équivalentes, afin de préparer au mieux les concerts à Podium, en respectant les distances de sécurité entre les musiciennes et musiciens.

Rund fünfeinhalb Monate nach der letzten Probe im März konnten die Musiker*innen der Concordia Ende August endlich wieder in ihr Probenlokal zurückkehren. Zugegeben, der Probenbetrieb ist ungewohnt : Abstand zwischen den einzelnen Personen, Desinfizieren der Notenständer nach der Probe, alle vermissen das gemütliche Zusammensein im Lokal nach der Probe.

Da unser Probenlokal leider nicht sehr gross ist, können wir auch keine Gesamtproben durchführen. Das Ensemble wurde deshalb für das kommende Konzert in Düdingen in zwei äquivalente Formationen aufgeteilt. Aber die Freude wieder gemeinsam musizieren zu dürfen überwiegt.

Reprise des répétitions / Wiederaufnahme der Proben

Am Samstag, dem 7. November, findet das traditionelle Herbstkonzert der Concordia in Düdingen statt. Um die notwendigen Abstände im Publikum aber auch für die Musiker*innen auf der Bühne gewährleisten zu können, wird ein identisches Konzertprogramm um 17 Uhr von einer ersten Formation und um 20.30 Uhr von einem zweiten Ensemble aufgeführt.

Die Werke des englischen Lyrikers William Shakespeare sind Thema der Konzerte. So stehen eine von Johan de Meij arrangierte Suite basierend auf der Musik des Balletts Romeo und Julia von Sergei Prokofjew oder die Komposition Shakespeare Pictures von Nigel Hess auf dem Programm.

Zudem werden bei diesem Konzert auch zwei Register, die Saxophone und die Perkussion, ihr Talent mit von Studierenden der Musikhochschule und des Konservatoriums Freiburg arrangierten Kompositionen präsentieren dürfen.

Le concert à la salle Podium à Guin, le samedi 7 novembre prochain, sera dédoublé : une première harmonie jouera le programme à 17h00 et le second ensemble jouera le même programme à 20h30. Ainsi, avec un public divisé en deux, les mesures de sécurité ainsi que les distances de sécurité pourront être respectées autant pour les musiciennes et musiciens que pour le public.

Bien entendu, les personnes qui désireraient assister aux deux concerts pourront le faire. Pour celles et ceux qui ne pourraient malheureusement pas y assister, un enregistrement des prestations sera réalisé et les concerts pourront être écoutés à distance et en différé. Des informations seront données en temps voulu.

Au programme cette année, un hommage à Shakespeare, avec notamment la suite du ballet Roméo et Juliette de Sergei S. Prokofieff, dans un arrangement de Johan de Meij, ou encore Shakespeare Pictures de Nigel Hess. Deux pièces mettront également en évidence les talents de deux registres entiers, les saxophones et la percussion, dans des arrangements réalisés par des élèves de la classe de direction de la Haute Ecole de Musique et du Conservatoire de Fribourg.

Agenda

La Concordia

7. November 2020 um 17 Uhr und um 20.30 Uhr
Konzerte im Podium in Düdingen

27 novembre 2020
Malheureusement la traditionnelle soirée annuelle de La Concordia est annulée
à cause de la situation sanitaire

6 et 7 février 2021
Concerts de Gala, salle Equilibre à Fribourg

Les Cadets de La Concordia

22 novembre 2020 à 16h
Concert, Aula du Collège St. Michel à Fribourg

La Concordia se réjouit de vous retrouver tout prochainement à Guin et vous souhaite un très bon début d'automne !

Die Concordia freut sich sehr, schon bald ihr treues Publikum in Düdingen begrüssen zu dürfen und wünscht bis dahin einen schönen Herbstbeginn !

La Concordia - Newsletter n° 23 (octobre 2020)
Rédacteurs : Nicole Chassot et Patrick Schwaller

Facebook
Youtube
Twitter
Instagram