| | Newsletter n° 26
Juillet 2021 |
|
| | | - Mot du Président / Grusswort des Präsidenten
- Les musiciens fêtent les 60 ans de leur Directeur
- Reprise de la saison musicale / Beginn der neuen Musiksaison
- Soirée annuelle
- Les Concordien·ne·s se présentent
- Die Kadetten / Les Cadets
- Agenda
|
|
| | | | | Chères Amies de La Concordia, Chers Amis de La Concordia, Il est grand temps que la musique reprenne ses droits ! C'est dans cet esprit que se trouve La Concordia. Ainsi et dans l'espoir de vous retrouver très prochainement, La Concordia et son Directeur ont le plaisir de formuler un calendrier ambitieux pour cet automne et surtout pour l'année prochaine. Une harmonie d'excellence comme la nôtre se doit de nourrir le talent des musiciennes et des musiciens au quotidien. Peu à peu, nos activités vont s'intensifier de manière à ce que vous puissiez à nouveau ravir vos oreilles de quelques notes vivantes. La Concordia attend son public. Nous nous réjouissons donc de vous retrouver cet automne ! Dans l'intervalle, permettez-moi de vous souhaiter une belle pause estivale dans nos vertes vallées et de vous adresser mes plus cordiales salutations. Damiano Lepori |
|
| | | Grusswort des Präsidenten |
|
| Liebe Freundinnen und Freunde der Concordia, Wir von der Concordia finden, dass es höchste Zeit ist, dass die Musik wieder den Platz einnehmen kann, welcher ihr zusteht. Deshalb hoffen wir sehr, Sie bald wieder an Konzerten begrüssen zu dürfen. Die Concordia und ihr Dirigent planen ein ambitioniertes und reichhaltiges Programm für diesen Herbst und vor allem für das kommende Jahr. Ein hohes musikalisches Niveau bedingt regelmässiges Arbeiten und Proben. Nach und nach werden sich unsere Aktivitäten wieder intensivieren, so dass wir Sie bald wieder mit hochstehender Musik erfreuen können. Wir warten ungeduldig auf Sie, liebes Publikum. In der Zwischenzeit wünsche ich Ihnen einen erholsamen Sommer in unserer wunderschönen Gegend und verbleibe mit herzlichen Grüssen. Damiano Lepori |
|
| | | Les musiciens fêtent les 60 ans de leur Directeur |
|
| Le mercredi 7 juillet 2021, le village de Montévraz, et plus particulièrement une maison de la route du Serté, a été réveillée en musique tôt le matin, afin de fêter un événement tout particulier : les 60 ans du Directeur de La Concordia, Jean‑Claude Kolly. En effet, pour célébrer dignement ce jubilé, les musiciennes et musiciens ont préparé une surprise musicale à leur chef : trois groupes d'une douzaine de musiciens chacun sont venus jouer au domicile du Directeur, sous la baguette des trois assistants de direction. La Diane a résonné à 7h, dirigée par Nicolas Mognetti. Le deuxième groupe a joué à 16h, sous la direction d'Antoine Rabut. Les notes de musique du troisième et dernier groupe ont commencé à retentir à 20h, avec Baptiste Gremion comme chef. Au programme de chacun de ces mini-concerts : des chorals, de petits arrangements de morceaux connus, des marches et différentes variations sur le thème de Joyeux anniversaire. |
|
| | | Am 7. Juli konnte unser Dirigent Jean‑Claude Kolly seinen 60. Geburtstag feiern. Als Überraschung zum Geburtstag haben, verteilt über den ganzen Tag, drei Gruppen mit Musikerinnen und Musikern der Concordia musikalische Glückwünsche überreicht. Geleitet wurden die drei Gruppen von unseren drei Direktionsassistenten Nicolas Mognetti, Antoine Rabut und Baptiste Gremion. |
|
| | | Reprise de la saison musicale / Beginn der neuen Musiksaison |
|
| Après une saison musicale 2020/21 très courte en raison de la pandémie, les Concordiennes et Concordiens se réjouissent beaucoup de retrouver leur local de répétitions et leurs collègues musiciens, afin de préparer le traditionnel concert d'automne qui aura lieu le samedi 13 novembre 2021 à la salle Podium à Guin. Ce concert, intitulé Les compositrices, un trésor à découvrir, mettra en valeur l'apport des femmes compositrices, peu mis en valeur par l'histoire de la musique occidentale. Pourtant, elles ont été jouées à travers le monde, ont écrit des opéras, des symphonies et bien d'autres encore. Elles ont étudié avec les grands, avant d'enseigner à leur tour aux futurs grands. Des expressions comme "épouse de Robert Schumann", "muse du Groupe des Six" en disent long. Ce fait aujourd'hui est largement critiqué. Malgré un essor salutaire depuis plus d'une vingtaine d'années, les oeuvres de compositrices demeurent encore peu visibles. La littérature pour orchestre d'harmonie n'échappe pas à ce constat. Tout naturellement, La Concordia vous invite à découvrir une petite partie de ce trésor caché. Mais avant ce premier concert de la saison musicale, La Concordia aura l'honneur d'accueillir les Cadets russes Souvorov, de passage à Fribourg. Ces derniers donneront une aubade à la Place Georges‑Python, le samedi 25 septembre 2021 à 15h. Mit viel Vorfreude schauen die Musikerinnen und Musiker der Concordia nach der langen pandemiebedingten Pause der neuen Musiksaison entgegen. Das traditionelle Herbstkonzert der Concordia im Podium Düdingen wird am Samstag, dem 13. November, stattfinden. Zudem möchten wir Sie auf ein Platzkonzert der Suworow-Kadetten aufmerksam machen, welches am Samstag, dem 25. September 2021, auf dem Georges‑Python‑Platz in Freiburg stattfinden wird. |
|
| | | | | Auch die traditionelle "Soirée annuelle" der Concordia, eine Gelegenheit des gemütlichen Zusammenseins der ganzen "Concordia-Familie", wird wieder durchgeführt, dies am Freitag, dem 26. November 2021. Le vendredi 26 novembre 2021, la famille Concordia se retrouvera afin de passer un agréable moment de détente et de convivialité lors de sa traditionnelle soirée annuelle. Le registre des trompettes est d'ores et déjà à pied d'oeuvre afin de préparer une très belle soirée. |
|
| | | Les Concordien·ne·s se présentent |
|
| Dans cette rubrique, la rédaction vous présentera régulièrement un·e invité·e et donnera la parole à un·e Concordien·ne afin d'apprendre à mieux connaître ce·tte musicien·ne que vous apercevez et écoutez sur scène lors des concerts de La Concordia. C'est aussi l'occasion de se remémorer de nombreux souvenirs et de découvrir diverses anecdotes... |
|
| Nom : Gros Prénom : Sandra Age : 27 ans Famille : grande soeur, Sarah, 31 ans / grand frère, Louis, 30 ans / petite soeur, Paloma, 25 ans Instrument : cornet, trompette Formation musicale : Débute à l'âge de 6 ans à la fanfare de St‑Triphon jusqu'à ses 10 ans, puis poursuit sa formation à la Fanfare Municipale d'Aigle, au sein d'un ensemble des jeunes ainsi que de la Fanfare. A suivi des cours chez Corinne Genillard à St‑Triphon, puis Eran Levi à Aigle ainsi que Norbert Pfamatter. A fait une année de conservatoire à Lausanne, d'août 2011 à juillet 2012. A pris part à quelques examens de la Société Cantonale des Musiques Vaudoises (SCMV). Profession : Enseignante spécialisée dans les écoles primaires Entrée à La Concordia : novembre 2017 |
|
|  Pourquoi as-tu rejoint les rangs de La Concordia ? J'ai débuté des études à l'Université de Fribourg. Paloma, ma petite sœur connaissait Sébastien Bard (membre de La Concordia) grâce à différents camps de musique et j'avais également entendu parler de La Concordia, entre autre de la superbe ambiance, des beaux projets et de sa très belle dynamique. Pas manqué, j'ai appelé Jean‑Claude et depuis, je ne peux que confirmer toutes ces qualités ! Comment as-tu commencé la musique ? Ma maman m'aurait destinée à la flûte à bec, avec ses origines suisses-allemandes… Mes deux sœurs y sont passées. Grâce au super livre L'imagerie de la musique, j'ai été conquise par la photo de la trompette, donc c'est parti ainsi. Comment décrirais-tu une répétition de La Concordia ? Une répétition à La Concordia est un vrai bijou en fin de journée. Tout d'abord, les paroles de Jean‑Claude me fascinent, il utilise un langage très pointu et son vocabulaire est très riche. C'est un moment fort agréable. Puis, la dynamique de la répétition me maintient attentive (du moins, j'essaie de l'être). Et, par-dessus tout, cette passion unique et musicale qui nous unit tous pendant ces deux heures et quart. J'aime ce mélange d'horizon qui nous permet de tous nous retrouver pour partager un moment unique et riche ! Te souviens-tu de ton premier concert avec La Concordia ? Absolument ! C'était d'ailleurs les 25 ans de direction de Jean‑Claude Kolly, en février 2018. Michel (mon collègue de registre) m'avait mise en garde : "Tu verras Sandra, les concerts de La Concordia c'est quelque chose." C'était indescriptible : un feu d'artifice musical avec des émotions intenses ! A nouveau, les paroles de Jean‑Claude étaient d'une pureté. Un vrai beau souvenir ! Une oeuvre musicale que tu adores écouter ? Je vais rester dans le « classe », mais je suis fascinée par les Quatre Saisons de Vivaldi. Cette œuvre est une vraie merveille. Elle est appréciable dans toutes les situations du quotidien. J'adore. Je ne m'en lasse pas. Depuis peu, j'ai découvert la recomposition de Max Richter... Ça me conforte encore plus dans mon choix. Que t'apporte La Concordia, en-dehors de l'aspect musical ? Des liens amicaux précieux. Arriver à Fribourg et ne connaître personne, voici que La Concordia m'a donné une belle opportunité pour tisser de nouveaux liens. Merci ! Un voyage avec La Concordia qui t'a marqué ? L'unique voyage vécu aux côtés de La Concordia : La Russie ! Quelle aventure magique ! J'ai apprécié chaque instant de cette aventure à Moscou et à St‑Pétersbourg. Ça a été vraiment une réussite ! Bravo pour toute cette organisation. D'autres passions / hobbys ? J'ai fait de la gymnastique rythmique (GR) à haut niveau pendant 12 ans, puis j'ai entrainé plusieurs années, maintenant je suis juge au niveau national. Ce sport a une grande importance pour moi… Malheureusement, Fribourg n'a pas de société de GR, c'est pourquoi j'ai entrainé deux ans à Ittigen. Maintenant j'ai débuté le cirque. Sinon, je fais beaucoup de ski, d'escalade, de course à pied. Et je dirais que mon refuge reste les livres ainsi que les jeux de société. Ton livre préféré ? Je ne peux pas me limiter à un seul livre. De nombreux livres regorgent de belles pépites et procurent un bon moment de sérénité. Je peux citer quelques auteurs : Joël Dicker, Elena Ferrante, Guillaume Musso, Jean M. Auel, Ken Follett et j'en passe. Le lieu que tu rêves de visiter ? J'adorerais visiter la Nouvelle-Zélande ainsi que le Japon. |
|
| | | Die Kadetten / Les Cadets |
|
| Die Kadetten der Concordia hatten zum Glück die Möglichkeit, auch im Frühjahr 2021 die Probenaktivitäten aufrecht halten zu können. Die Früchte dieser Arbeit präsentieren unsere Nachwuchsmusikerinnen und Nachwuchsmusiker an zwei Konzerten am Samstag, dem 28. August, im Dominogarten in Pérolles (9 Uhr) und auf dem Grand-Places (um 10.30 Uhr). Les Cadets se réjouissent également de retrouver leur public. Ils donneront deux concerts en plein air, le samedi 28 août 2021, avec l'ensemble des jeunes musiciens d'Ostermundigen : ils joueront à 9h dans les jardins du Domino, à Pérolles, et à 10h30 aux Grand‑Places, vers la fontaine de Jean Tinguely. Contrairement à leurs aînés, les Cadets ont pu continuer à se retrouver en répétition et ils ont travaillé assidûment ce printemps afin de réaliser un objectif motivant fixé par leur chef Beat Rosenast. En effet, afin de pallier l'absence de concerts, le directeur a mis sur pied la réalisation d'une vidéo dans laquelle les Cadets se sont retrouvés à la fois musiciens et acteurs. C'est pourquoi ils se sont réunis le samedi 22 mai et le dimanche soir 23 mai pour des journées de "tournage". |
|
| | | Après avoir enregistré la bande sonore Game of Thrones avec l'aide de Michel Corpataux, les jeunes musiciens ont tourné diverses scènes dans des lieux emblématiques de notre belle ville de Fribourg. Sous l'objectif de Matthias Neuenschwander et Sébastien Bard et profitant d'un des rares rayons de soleil du mois de mai, les Cadets ont tout d'abord pu réaliser une vidéo tutti sur la place devant le local de répétitions, au CO du Belluard. Ils se sont ensuite déplacés par registre afin de tourner plusieurs scènes, musicales ou non, dans des lieux comme Lorette, la Motta, le funiculaire, la rue de Lausanne ou encore les Grand-Places. Le registre des flûtes a pu monter au sommet de la cathédrale. Le dimanche soir, c'est sous un coucher de soleil flamboyant que tous les Cadets ont pu tourner la dernière scène. |
|
| | | Konzerte waren aber für die Kadetten im Frühjahr 2021 nicht möglich. Also hat Dirigent Beat Rosenast seinen Musikerinnen und Musikern ein anderes, spezielles Ziel vorgegeben. Ein Video, gedreht an verschiedenen Orten der Stadt Freiburg (unter anderem in der Motta, beim Funiculaire, auf dem Turm der Kathedrale). Die Tonspur (Melodien aus Game of Thrones) wurde vorgängig von Michel Corpataux aufgezeichnet, für die Videosequenzen konnte auf die Hilfe von Matthias Neuenschwander und Sébastien Bard gezählt werden. Unsere Kadetten waren also für einmal nicht nur Musikerinnen und Musiker, sondern auch Schauspielerinnen und Schauspieler. Les Cadets sont fiers de vous présenter le résultat de leur travail et de vous faire redécouvrir Fribourg sous un autre angle à l'adresse suivante : Das Resultat können Sie unter dem folgenden Link bestaunen : https://youtu.be/V6ZVi0x1TYs |
|
| | | | | | | 28 août 2021
Concert des Cadets et de l'ensemble des jeunes musiciens d'Ostermundigen (JMO)
- dans les jardins du Domino à Pérolles à 9h (durée 20 minutes)
- aux Grand-Places, près de la fontaine de Jean Tinguely
(20 minutes JMO et 20 minutes les Cadets de La Concordia) |
|
| | | 25 septembre 2021
Aubade des Cadets russes Souvorov à Fribourg, à la Place Georges-Python, à 15h 13. November 2021
Herbstkonzert der Concordia im Podium Düdingen um 20 Uhr 26 novembre 2021
Soirée annuelle de La Concordia |
|
| | | La Concordia se réjouit de vous retrouver sur scène cet automne et vous souhaite d'ici là un très bel été ! |
|
| | | Die Concordia freut sich, Sie im Herbst wieder an Konzerten begrüssen zu dürfen und wünscht Ihnen bis dahin einen wunderschönen Sommer ! |
|
| | | | | La Concordia - Newsletter n° 28 (juillet 2021)
Rédacteurs : Nicole Chassot, Lauriane Macherel et Patrick Schwaller |
|
| | | | |
|
