Newsletter n° 32

Avril 2023

Sommaire / Inhalt

  • Mot du Président / Grusswort des Präsidenten
  • Rückblick auf die Galakonzerte in Equilibre am 4. und 5. Februar 2023
  • Diffusion du concert de gala sur La Télé - Dimanche 9 avril 2023 à 18h00
  • Concert au Giron des musiques de la Sarine le 20 mai 2023 à La Brillaz
  • Lucerne Symphonic Wind Band Contest am 17. Juni 2023
  • Les Concordien·ne·s se présentent
  • Les Cadets / Die Kadetten
  • Agenda

Mot du Président

Chères amies,
Chers amis,

Grâce à vous toutes et tous, nous avons fait salle comble à l'occasion de nos concerts de gala et je vous en remercie très vivement. Cette extraordinaire aventure collective sera retransmise à la Télé lors des fêtes de Pâques. Ainsi, la première de Scorpius pourra être visionnée dans le monde entier et notre Concordia rayonnera plus encore.

Cette année rime aussi avec le retour des concours que La Concordia aime tant. Ainsi, en juin prochain, La Concordia fera face à plusieurs des meilleures harmonies de Suisse au KKL. Elle se réjouit de porter haut les couleurs de notre Ville de Fribourg et de donner le meilleur d'elle-même. Surtout, elle est ravie de passer de grands moments de franche camaraderie au bord du lac des Quatre Cantons.

Mais c'est surtout vous, cher public, que La Concordia est plus qu'heureuse de retrouver lors du Giron des musiques de la Sarine, de la Fête Dieu ou, bien entendu, lors de nos traditionnels concerts !

Avec mes meilleurs messages,

Damiano Lepori

Grusswort des Präsidenten

Liebe Freundinnen und Freunde,

Wir durften unsere Galakonzerte in einem vollen Konzertsaal durchführen. Dafür möchte ich Ihnen allen herzlich danken. Über die Osterfeiertage wird der Fernsehsender La Télé eine Aufzeichnung des Konzertes ausstrahlen. Die Uraufführung von Scorpius wird also in der ganzen Welt zu sehen sein und unsere Concordia weiter an Ausstrahlung gewinnen.

In diesem Jahr werden auch Wettbewerbe, die die Concordia so sehr liebt, wieder stattfinden. So wird die Concordia im kommenden Juni im KKL in Luzern mit einigen der besten Harmonieorchester der Schweiz in Wettstreit treten. Die Concordia freut sich darauf, die Farben unserer Stadt Freiburg hochzuhalten und ihr Bestes zu geben. Aber genau so sehr freut sie sich darauf, am Ufer des Vierwaldstättersees gute Momente der Kameradschaft erleben zu können.

Aber vor allem freuen wir uns auf Sie, liebes Publikum, sei es bei unserem Auftritt im Rahmen des Bezirksmusikfestes des Saanebezirks, an Fronleichnam und natürlich bei unseren traditionellen Konzerten.

Mit besten Grüssen,

Damiano Lepori

Rückblick auf die Galakonzerte in Equilibre am 4. und 5. Februar 2023

Am Wochenende vom 4. und 5. Februar war es endlich so weit: Die Concordia durfte die neueste, grossartige Komposition des Schweizer Komponisten Oliver Waespi uraufführen. Olivier Waespi, welcher an den Konzerten ebenfalls anwesend war, hat Scorpius, eine Sinfonie in 4 Sätzen im Auftrag der Concordia komponiert. Die musikalische Reise in die Tiefen des Weltraums wurde zusätzlich durch Studierende der Freiburger Berufsfachschule für Gestaltung Eikon für das Publikum live visuell umgesetzt.

Eröffnet wurde das Konzert wie bereits in den vergangenen Jahren durch einen gemeinsamen Auftritt der Kadetten und der Concordia. Aufgeführt wurde Mângòroa von Marc Jeanbourquin. Sein Talent am Taktstock beweisen konnte der Direktionsassistent Antoine Rabut mit Galactic Empires von David R. Gillingham.

Lors du premier week-end de février dernier, La Concordia a eu l'honneur de présenter en première mondiale la majestueuse œuvre d'Oliver Waespi, Scorpius, en présence du compositeur. Ce dernier a souligné la très belle sonorité de l'harmonie et la qualité de l'interprétation, vu le court laps de temps de préparation. Le support visuel réalisé en direct par des élèves de l'Ecole professionnelle en arts appliqués de Fribourg a permis au nombreux public présent lors des deux concerts de mieux visualiser cet impressionnant voyage dans l'espace.

Les Cadets ont accompagné leurs aînés dans Mângòroa, présentant la légende du requin qui forma la voie lactée, de Marc Jeanbourquin. Le compositeur était également présent samedi pour féliciter les jeunes musiciens pour leur travail et la belle interprétation proposée par La Concordia et ses Cadets. L'assistant de direction Antoine Rabut a brillamment dirigé Galactic Empires, de David R. Gillingham. Cette œuvre galactique a permis de mettre en évidence la percussion et les cuivres.

Diffusion du concert de gala sur La Télé - Dimanche 9 avril 2023

Avis aux mélomanes, notre concert de gala au Théâtre Equilibre sera diffusé sur la chaîne La Télé le dimanche de Pâques 9 avril 2023 à 18h00.

Concert au Giron des musiques de la Sarine le 20 mai 2023 à La Brillaz

Le samedi 20 mai 2023, La Concordia jouera à 20h30 à La Brillaz, plus précisément à Onnens, en tant qu'invitée au 34ème Giron des musiques de la Sarine. Lors de son concert, l'harmonie présentera Asphalt Cocktail, de John Mackey, une pièce technique qu'elle jouera également le 17 juin 2023 à Lucerne. Des pièces plus "légères" seront également interprétées, notamment : les neufs mouvements de Porto de Saudades, une rhapsodie portugaise de Nelson Jesus (les trois derniers mouvements ont été proposés en bis lors des derniers concerts de gala à Equilibre); Latino Mallets, dans un arrangement de Stefan Schwalgin, un pot-pourri d'airs sud-américains; Carnival Overture, d'Antonin Dvorak, dans un arrangement de José Schyns.

Die nächste Gelegenheit, eine Aufführung der Concordia zu besuchen, ist im Rahmen des Bezirksmusikfestes des Saanebezirks. Am Samstag, den 20. Mai wird die Concordia um 20.30 Uhr in La Brillaz (Onnens) ein vielfältiges Programm bestehend aus ganz unterschiedlichen Musikstilen präsentieren.

Lucerne Symphonic Wind Band Contest am 17. Juni 2023

Acht Schweizer Blasorchester der Höchstklasse, faszinierende Kompositionen, eine internationale Jury und einer der besten Konzertsäle der Welt, dies bietet die erstmalige Austragung des Lucerne Symphonic Wind Band Contest.

Jedes Orchester, neben der Concordia das Sinfonische Blasorchester Bern, die Feldmusik Sarnen, die Stadtmusik St. Gallen, die Feldmusik Jona, das Blasorchester Stadtmusik Luzern, das Sinfonische Blasorchester Kreuzlingen und die Stadtharmonie Zürich-Oerlikon haben jeweils 50 Minuten, um ein frei gewähltes Programm zu präsentieren.

Die Concordia wird den Wettbewerb um 9 Uhr mit den Werken Asphalt Cocktail von John Mackey und Scorpius von Oliver Waespi eröffnen. Bewertet werden die Vorträge von den international bekannten Jurymitgliedern Graziella Contratto, Philippe Bach und José R. Pascual‑Vilaplana.

Le samedi 17 juin 2023, La Concordia aura l'honneur de jouer lors du Lucerne Symphonic Wind Band Contest, concours auquel participeront huit des meilleures harmonies suisses. Elle jouera à 9h00 dans la Salle blanche du KKL et interprétera Asphalt Cocktail de John Mackey ainsi que Scorpius d'Oliver Waespi, durant les 50 minutes à disposition.

Les sept autres harmonies participantes sont le Sinfonisches Blasorchester de Berne, la Feldmusik de Sarnen, la Stadtmusik de St-Gall, la Feldmusik de Jona, le Blasorchester Stadtmusik de Lucerne, le Symphonisches Blasorchester de Kreuzlingen ainsi que la Stadtharmonie de Zürich-Oerlikon-Seebach. Toutes ces harmonies seront attentivement écoutées et jugées par Graziella Contratto, pianiste, directrice et professeure de musique schwytzoise, Philippe Bach, corniste et directeur bernois, et José R. Pascual-Vilaplana, directeur espagnol.

Les Concordien·ne·s se présentent

Nom : Kilchoer

Prénom : Bertrand

Age : 57 ans

Instrument / fonction : Trompettiste / Responsable du contrôle des présences et des musiciens externes selon les concerts

Formation musicale : Par la fanfare du Mouret, puis certificat en 1993 au Conservatoire de Fribourg

Année d'entrée à La Concordia : 1983

Profession : Informaticien, administrateur système

Famille : Marié, 3 enfants : Cédric, Noémie et Florent et grand-père depuis 2021

Pourquoi as-tu rejoint les rangs de La Concordia ?

Un collègue d'apprentissage, Joël Savary, m'a proposé de rejoindre les rangs de La Concordia, j'ai accepté ce challenge et je n'ai pas été déçu.

Le concert qui t'a le plus marqué ?

En 2012, The Armed Man, dans le cadre du 130e de La Concordia, un concert avec plus de 250 chanteurs.

Comment as-tu commencé la musique ?

A 12 ans, avec un copain d'école... J'ai commencé à la fanfare du Mouret, j'ai suivi les cours théoriques et pratiques (je n'étais pas très assidu, je dois dire). A 15 ans, je suis allé 3 semaines dans la famille de mon oncle (directeur de Treyvaux), il me faisait jouer 1h par soir. C'est à cette période que j'ai vraiment croché.

Pourquoi as-tu choisi la trompette ?

A 12 ans, j'ai débuté au cornet, puis après 2 ans, mes parents ont pu faire l'achat d'une trompette, et je n'ai plus quitté cet instrument.

Comment décrirais-tu une répétition de La Concordia ?

Enrichissant, je n'ai pas l'impression de perdre ma soirée. Quelquefois je peux la comparer à un marathon, il faut savoir gérer son effort. Avec les années, on apprend à le faire.

Comment as-tu vécu ta première répétition ? Qu'est-ce qui t'a marqué ?

En 1983, cela a commencé par un examen d'entrée face au directeur et 2 autres personnes. Puis j'ai rejoint le rang des 2èmes trompettes. J'ai été impressionné par le nombre de musiciens et surtout par le directeur de l'époque, Eric Conus.

Un souvenir musical magique ?

Cette magie, je l'ai ressentie lors du programme 2015-2016. En juin, j'avais fêté mes 50 ans et je n'avais plus aucune envie de jouer. D'ailleurs la reprise en septembre fut laborieuse. Mais Jean-Claude a réussi à retourner cette situation et à me redonner goût à la musique. Je lui en suis très reconnaissant.

Qu'est-ce qui te motive à jouer de la musique ?

Tout comme la course à pied, c'est un moment durant lequel je peux me ressourcer, penser à autre chose. C'est aussi un partage avec les ami·e·s musicien·ne·s.

Raconte-nous la toute première fois où tu es monté sur scène

C'est vieux, en 1979, avec la fanfare du Mouret, un concert au Mouret... C'était une petite scène, avec des projecteurs en pleine puissance, ça ne me rajeunit pas !

Que t'apporte La Concordia (en-dehors de l'aspect musical) ?

Les liens tissés avec les musiciens

Un voyage avec La Concordia qui t'a marqué ?

Le Brésil, en 1987. C'était mon premier voyage en avion, vers un autre continent.

D'autres passions / hobby ?

Famille, randonnées, course à pied, collections de F1 (rouges), Lego Technics

Ton film préféré ?

Les James Bond

Le lieu que tu rêves de visiter ?

La Normandie et la Bretagne

Les Cadets / Die Kadetten

Le dimanche 2 avril, les Cadets de La Concordia ont retrouvé la scène de l'aula du CO de Jolimont. Associés à la Mini-Harmonie (regroupant les jeunes musiciens de La Concordia et de l'Union Instrumentale) ainsi qu'à la Jeune Gérinia et la Mini Gérinia, ils ont joué dans une grande formation appelée OJCG : l'Orchestre des Jeunes de La Concordia et de la Gérinia. Les deux sociétés collaborent temporairement en vue de la Fête fédérale des musiques de jeunes des 16 et 17 septembre à Saint-Gall.

Ce premier concert était l'occasion pour les jeunes musiciens de faire connaissance. Les deux directeurs, Nicolas Mognetti et Andreas Font, ont proposé un programme entièrement composé de musiques de jeux vidéo. Ils ont eux-mêmes arrangé les partitions pour l'occasion.

Les différentes atmosphères, des plus douces aux plus rythmées en passant par des moments plus féériques, ont plu aux musiciens mais aussi au nombreux public présent.

Les Cadets continuent sur cette lancée et prépareront encore un concert, à nouveau en collaboration avec la Mini-Harmonie, pour la fête de la musique du 21 juin prochain, puis, après une pause estivale bien méritée, retrouveront leurs collègues marlinois pour un week-end musical et la fête fédérale de septembre.

Auch die Kadetten haben im Frühsommer noch ein reichbefrachtetes Programm. Dazu haben sie sich mit ihrer Mini-Harmonie (in welcher die jüngsten Musikschülerinnen und -schüler der Union Instrumentale und der Concordia mitspielen) und der Jeune Gérinia aus Marly zusammengeschlossen.

Vergangenen Sonntag trat unser Nachwuchs in der Aula der OS Jolimont in Freiburg auf. Die nächste Gelegenheit, unsere jungen Musikerinnen und Musiker zu unterstützen, ist am 21. Juni im Rahmen des Fête de la Musique in der Stadt Freiburg.

Agenda

Les Cadets

Mercredi 21 juin 2023, fin d'après-midi
Concerts à la Fête de la musique de Fribourg

La Concordia

Samedi 20 mai 2023, 20h30
Concert au Giron des musiques de la Sarine à Onnens

Samstag, 17. Juni 2023, 9.00 Uhr
Lucerne Symphonic Wind Band Contest, KKL Luzern

La Concordia vous souhaite de très belles fêtes de Pâques et se réjouit de vous revoir lors de ses prochains concerts !

Photo de Matthias Neuenschwander - Ile d’Ogoz, avril 2022

Die Concordia wünscht Ihnen eine frohe Osterzeit und freut sich, Sie bald an Ihren Konzerten wiederzusehen !

La Concordia - Newsletter n° 32 (avril 2023)
Rédacteurs : Nicole Chassot, Lauriane Macherel et Patrick Schwaller

Facebook
Youtube
Twitter
Instagram